Japan Week Japan Abend im Zentrum Paul Klee

Anmeldung Eine Anmeldung ist erforderlich. 
Hinweis Bitte beachten Sie, dass die Platzzahl auf max. 270 Personen pro Anlass beschränkt ist. Am Mittwoch, 22. Oktober 2014 ist die Platzzahl auf max. 150 Personen beschränkt. Zudem können pro Formular und Person max. 6 Personen angemeldet werden. Zur Anmeldung.

Künstlergruppen | Mittwoch, 22. Oktober 2014

Hamamatsu Hanatyoutin | Wie japanische Troubadore Werbung machen
Bereits zum 5. Mal nimmt die bunte Musikgruppe an einer Japan Week teil. 13 Musiker zeigen mithilfe von Trommeln, Saxophon, Akkordeon und Co. – dem sogenannten Chin-Dong  –  wie einst die Werbetrommeln in den Strassen von Japan, vor der Einführung des Fernsehens, gerührt wurden.

Hachimae | Tradition trifft Moderne 
«Hachimae» ist eine Studenten-Gruppe, welche den einzigartigen und energiegeladenen  «Yosakoi-Tanz», eine Kombination von traditionellen japanischen Tanz-Bewegungen und moderner Musik, vorträgt. 

Atsushi Maeda | Das Drachen-Instrument 
Der Musiker Atsushi Maeda begann schon als Kind das Instrument Koto zu Spielen. Das Koto ist ein traditionelles japanisches Musikinstrument, welches aus einer mit Seide bespannter Wölbbrett-Zither besteht. Die Form des Instruments wird oft mit einem Drachen verglichen. Atsushi Maeda komponiert Koto-Noten, lehrt das Koto-Spielen an diversen Schulen und gewann etliche Auszeichnungen.

Wadaiko TOKARA | Trommel-Power 
Die international bekannte Trommel-Truppe «TOKARA» begeistert mit erstaunlichen Geschwindigkeiten und Power weltweit ihr Publikum und feiert in diesem Jahr das 10-jährige Bestehen. Dem Leiter und Choreographen der Gruppe, Art Lee, wurde beim «Tokyo International Taiko Contest» die höchste Auszeichnung verliehen. Mehr zum Thema 

The Samurai Sword Artists KAMUI | Choreografie wie in Kill Bill
Bei der Samurai-Schwert-Künstlergruppe «KAMUI» verschmelzen die Schönheit der Kampfkunst und das Schauspiel miteinander. Der Leiter der Gruppe Tetsuro Shimaguchi wurde vom Filmregisseur Quentin Tarantino für den Kinofilm «Kill Bill Volume 1» engagiert und war für die Schwert-Choreographie verantwortlich. Mehr zum Thema

Mika Kobayashi | Japanische Liedermacherin 
Die Sängerin Mika Kobayashi ist eine angesehene Liedermacherin in Japan. Ihre Lieder dienen in vielen japanischen Kinofilmen als Soundtracks. Mehr zum Thema

WANOTO | Zeitgenössischer Tänzer
Michihiro Hujiki ist ein zeitgenössischer Tänzer, welcher die Themen Kultur, Geist, Form und Schönheit in improvisiertem Tanz vereint.

Peace Youth Team | Kampfkunst 
Das Peace Youth Team führt eine Karate-Demonstration vor, im Zeichen des Friedens. Japanische Kampfkunst verbindet Menschen und das Team will auf die Gründung eines neuen internationalen Zentrums «BuDo für Frieden» aufmerksam machen.

Künstlergruppen | Donnerstag, 23. Oktober 2014

Hosei University Yosakoi Soran Team Hoyoren | Tanz des Lächelns 
«Hoyoren» tragen den traditionellen Tanz namens Yosakoi auf und nahmen schon an etlichen internationalen Yosakoi-Festivals teil. Für die Gruppe steht die Förderung des Nachwuchs im Vordergrund und sie möchten mit Ihren Vorführungen den Zuschauerinnen und Zuschauer ein Lächeln auf das Gesicht zaubern.

Taiko-shu Shoko | Gleichklang der Herzschläge 
Das Ziel der Gruppe «Taiko-shu Shoko» ist es, die alte japanische traditionelle Kunst zu erhalten und sie mit anderen Kulturen der Welt zu verbinden. Der einzigartige Klang und Rhythmus der Trommeln soll für den Gleichklang des Herzschlags aller Menschen stehen.

Konan Kyokujyoukai | Klassisches, japanisches Musikinstrument 
Die Gruppe spielt die Biwa, ein traditionelles japanisches Musikinstrument, auch genannt Kurzhalslaute. Die Biwa-Laute gab dem grössten japanischen Binnensee, dem Biwa-See, seinen Namen – vielleicht weil er eine ähnliche Form hat.

YUINE NO KAI | Harfenmusik 
Die Gruppe spielt zum 8. Mal an einer Japan Week und begeistert mit ihren japanischen Klängen das Publikum.

HACHIKO KAI | Japanisches Orchester
Bereits an den Olympischen Winterspielen in Lillehammer und an diversen Japan Weeks trat die Gruppe auf und zeigte ihr Können.

TOEIKAI | Traditionelles Instrument 
Das Musikinstrument Shamisen hat drei Saiten, welche unterschiedliche Töne erzeugen. Da der Klang eher leise ist, wird das Instrument in grossen Gruppen wie die «Toeikai» gespielt.

WAHOKAI | Ältester Tanz Japans
Die Geschichte des Shigayama-Tanzes reicht bis in das 17. Jahrhundert zurück. Die mehrfach ausgezeichnete Profitänzerin Wahô Shigayama präsentiert den Tanz im Zentrum Paul Klee.

Künstlergruppen | Freitag, 24. Oktober 2014

Atsushi Maeda | Das Drachen-Instrument 
Der Musiker Atsushi Maeda begann schon als Kind das Instrument Koto zu Spielen. Das Koto ist ein traditionelles japanisches Musikinstrument, welches aus einer mit Seide bespannter Wölbbrett-Zither besteht. Die Form des Instruments wird oft mit einem Drachen verglichen. Atsushi Maeda komponiert Koto-Noten, lehrt das Koto-Spielen an diversen Schulen und gewann etliche Auszeichnungen.

Koyama Kai | Japanisches Ensemble 
Die international bekannte Gruppe umfasst 30 Musikerinnen und Musiker, welche die japanischen Traditionsinstrumente Koto und Shakuhachi ertönen lassen.

KIMONO Lady's KISTUKE GAKUIN | Der Kimono 
In einer Vorführung mit musikalischer Begleitung präsentiert die Gruppe die Schönheit und Eigenheit eines Kimonos auf eine spezielle Art.

Yaeyama Classic Music Study Group | Japanische Volkslieder 
Die Gruppe lässt Volkslieder wieder aufleben und möchte den Zuhörerinnen und Zuhörer ein Stück des Zaubers ihrer Heimat, den Yaeyama-Inseln, näherbringen.

Taiko Performance Groupe «kottsu» | Traditionelle Trommeln 
Die Gruppe besteht aus rund 30 Trommlern und versucht die traditionelle Spielweise des Trommelns beizubehalten. Auf die Gäste wartet ein abwechslungsreiches, kraftvolles Konzert.

Künstlergruppen | Samstag, 25. Oktober 2014

Wadaiko TOKARA | Trommel-Power
Die international bekannte Trommel-Truppe «TOKARA» begeistert mit erstaunlichen Geschwindigkeiten und Power weltweit ihr Publikum und feiert in diesem Jahr das 10-jährige Bestehen. Dem Leiter und Choreographen der Gruppe, Art Lee, wurde beim «Tokyo International Taiko Contest» die höchste Auszeichnung verliehen. Mehr zum Thema

FUREAI-ZA | Puppenschauspiel
Die von dem Matsushige-Frauenverein gegründete Puppenschauspieltruppe besteht ausschliesslich aus Frauen und setzt sich zum Ziel, die Technik des Puppentheaters laufend zu verbessern sowie auf die Kunst des Puppenschauspiels aufmerksam zu machen. Die Gründungsstadt Tokushima ist sehr stolz auf diese traditionelle Kultur.

Tsugaru Shamisen Mitsukiyo Kai | Japanische Musikinstrumente
Diese Musikgruppe nimmt bereits zum achten Mal an einer Japan Week teil. Ihr Motiv: Menschen im Ausland für die Kultur und das Spiel auf den traditionellen japanischen Musikinstrumenten Shamisen, Koto, Shakuhachi und Taiko zu begeistern.Waseda Chindon Club | Farbenfrohes Trommel-FestIn prachtvollen Kleidungen, begleitet von Taiko-Trommeln und andere japanische Instrumenten, zieht die Musikgruppe «Waseda» durch die Strassen und belebt seit 14 Jahren an verschiedenen japanischen Festen die Stadtviertel. Nun beeindruckt die Gruppe im Zentrum Paul Klee mit den einzigartigen Klängen.

Künstlergruppen | Sonntag, 26. Oktober 2014

The Samurai Sword Artists KAMUI | Choreografie wie in Kill Bill
Bei der Samurai-Schwert-Künstlergruppe «KAMUI» verschmelzen die Schönheit der Kampfkunst und das Schauspiel miteinander. Der Leiter der Gruppe Tetsuro Shimaguchi wurde vom Filmregisseur Quentin Tarantino für den Kinofilm «Kill Bill Volume 1» engagiert und war für die Schwert-Choreographie verantwortlich. Mehr zum Thema

Mika Kobayashi | Japanische Liedermacherin 
Die Sängerin Mika Kobayashi ist eine angesehene Liedermacherin in Japan. Ihre Lieder dienen in vielen japanischen Kinofilmen als Soundtracks. Mehr zum Thema

HANAYAGI Academy | Japanische Tänze
Die Tanz-Akademie trat bereits in Europa auf und präsentiert in Bern den japanischen Tanz, welcher einen starken Einfluss auf die Kultur in Japan hat.

All Japan Bridal Beauticians Assosiation | Schönheitskultur Japans 
Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Herstellung der japanischen Kimonos, eine Bekleidung, welche an die vier Jahreszeiten angepasst wird, als Hochzeitstracht dient und vieles mehr. Die Kunstwerke werden in Verbindung mit japanischer Kosmetik an der Japan Week präsentiert.

Theatrical Dream Flight Project | Theatergruppe 
Die bekannte Theatergruppe hat Mitglieder vom Kindesalter bis 80 Jahre und trat bereits im Schloss Versailles auf.

LuLu Bellydance Team [Marjana] | Orientalischer Tanz 
Die orientalische Tanzgruppe, welche sich auf Deutsch «Kleine Perle» nennt,  präsentiert ihr Können bereits zum dritten Mal an einer Japan Week.